我的那三年 第15节
书迷正在阅读:jiejie,jiejie《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄,只想做你的英雄xCWT69见异思迁菟丝花(末世)【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-黑修飘流四兄弟【闪GO】花儿凋谢可却是迷人倾城佳人之夏洛克的回忆【tvb/攻生/成人宝宝受】清冷性瘾b和成人宝宝t的生子日记在网上勾引儿子的mama重生之rou香四溢 (H)青云直上【高干】【总/攻】阴暗B的任务目标总是黑化娇蛇(h)梦之乡野家教之众神降临伊甸园计划(向哨总攻)爱上一个陌生人日常修稿放置区阎罗王回忆录生娃(1v1)穿成nprou文的女配养崽不如养条狗漂亮男孩的非典型攻略计划(NPH/简)舟山游狗蛋爷传原始躁动Chronicles of the Saint Sovereign of Past-Life Red恶梦狂袭赤新赤柯昴柯综合专栏成为yin奴的皇后极阴圣女体 NP 高H 性虐冰漾背叛 : / / 行星转移,谁说误会是结局,我要的还是你《铜铃响时槐又开》失忆后清冷教授又娇又软大美人的性冷淡辛酸治疗史
r……” 说着,她拿出一张草稿纸,把这句话誊抄下来划线分析句子结构。 啊这,也没必要吧,实在不行看中文译本就是了。 不过看裴胜男那么认真,我也没打断她。 我翻开中译本的第一页,上面写着,“每当你想要批评别人的时候,要记住,在这个世界上并不是所有人,都有你拥有的那些优势。” 我又往后翻了几页,只觉得有些无聊,想把书收起来,但就在这时,林晨又走了过来,我立马又装出还在认真研读的模样。 “怎么了?你们怎么看着书还拿出草稿纸写上了?” “我刚刚看书的时候碰到了一个长句,不太懂,就去请教小裴……额,可能通过写下来分析句子结构这样的方式才能弄懂吧。” “《了不起的盖茨比》是这里面最难的书,现在它确实有些困难,你可以把中文译本读完了再看英文的,这样能容易一些,也能帮助你提升英语能力,一味地钻研过于困难的东西收获并不大。” 林晨这话像是安慰,又像是指点,我似懂非懂地点点头。 “不过里面的一些句子确实很好,菲茨杰拉德的文笔一直饱受称赞,有些优美的段落可以直接背下来,在合适的时候写进英语作文里会非常加分的。” “嗯。”我点点头,我能感受到林晨在认真传授给我他的一些经验和方法,只是——很多单词我都不认识,又怎么能背下来呢? “还有,这本书虽然不是个励志的故事,但它也讲述了盖茨比的奋斗史,我觉得也是可以鼓舞人的。” “嗯。”我除了点头还是点