第十八回 没有杞人忧天的反抗(18-1)

    徐州某酒楼。

    正准备和钢先他们见面的九天玄nV和liuhe慧nV，因为遇到了一个魔星，就在那个酒楼吃饭、聊天。

    「那麽，有什麽事件吗？」

    九天问道，魔星——地满星回答。

    「是的。前几天，一个自称是吴文荣的男人让我分离了。我依附在一个船工的男人身上，过着和平的生活。我没有做坏事，真的。」

    地满星被两位nV神盯着，冒着冷汗。

    「嗯，我相信你。」

    liuhe用冷淡的眼光说，地满星接着说道：

    「被吴文荣抓住脖子，把脸埋在毛茸茸的x板上。是非常汗臭的x毛。」

    「只说要点。」

    liuhe慧nV，闻着味道挥手。

    「是的，因为差点被吴文荣抓住，所以他立刻撕掉x毛，趁他胆怯的时候逃走了，接着就遇到了你们俩。」

    「是啊，谢谢。作为参考。」

    九天玄nV催促，三人走出酒楼。

    走着，地满星问道：

    「你想让我怎麽样？」

    liuhe慧nV对表情不安的地满星说道：

    「我可以带你去你兄弟聚集的上清g0ng。」

    日文原文

    第十八回杞忧无き反抗

    徐州のとある酒楼。

    钢先たちに会おうと人界に来ていた九天玄nVとliuhe慧nVは、ある魔星に出くわしたので、その酒楼で食事をし、话をしていた。

    「で、何か事件でもありました？」

    九天が寻ねると、その魔星――地満星は答えた。

    「ええ。実は先日、呉文荣と名乗る男が、私を宿主から引きずり出したんです。私は船大工の男に凭いて、平和に暮らしていました。悪さはしていません、本当に」

    地満星は、nV神二人ににらまれて、冷や汗をかいている。

    「んー、信じるわ」

    冷淡な流し目でliuheが言うと、地満星は背筋を伸ばして続けた。

    「あんな気味の悪いことは初めてです。呉文荣に首根っこをつかまれ、毛むくじゃらのx板に顔を埋められました。ひどく汗臭いx毛でした」

    「要点だけ言って」

    liuheが、匂いそうに手を振る。

    「はい。呉文荣の中に取り込まれそうになったので、とっさにx毛を引きちぎり、奴が怯んだ隙に逃げ出しました。そしたら、お二人に出くわしたのです」

    「なるほど、ありがとう。参考になりました」

    九天が促して、三人は酒楼を出る。

    歩きながら、地満星が讯いた。

    「私をどうする気ですか？」

    不安な表情の地満星に、liuheが言う。

    「あなたの兄弟が集まっている上清g0ngというところへ、案内してあげてもいいわ」